1.第一步：先在角磨机上去掉翡翠表面不要的部分，俗称“去皮”，去皮是个精细活，需要专业的工具和人员，去皮过程也要小心谨慎。
2.第二步：打磨，打磨前先要把去皮后残留在翡翠表皮的杂质去除，后再工具粗糙的打磨一遍，最后用最细的磨头精磨。
3.第三步：抛光，先用油石、砂纸和抛光机粗抛光，再用钻石份进行精抛光。
翡翠怎么保养
1.第一点当然是最好不要戴着洗澡，因为香皂沐浴露等化学物质会损伤翡翠，如果实在懒得拿下来，也要经常用软毛牙刷去除缝里积累的脏东西。
2.尽量避免与尖锐的、硬质物品摩擦、碰撞。特别是翡翠手镯是比较怕摔的，如果直接掉落到比较坚硬的水泥地面或瓷砖地面上，十之八九会断裂。如果是翡翠吊坠，也容易摔裂或是缺掉一块。这样就太可惜了。
3.尽量避免高温、暴晒(佩戴身上不影响的，谁也不会大夏天的大中午玩命晒太阳)。
4.尽量避免接触酸碱性物质，若不小心沾上也不必惊慌，只需用净水冲刷便可。
5.翡翠挂件最好的保养方法就是常常佩戴，玉不离身，在各种有益人体健康的矿物质源源不断被人体吸收的同时，人体内的营养水分也不断的润泽滋润着它，它有灵性，会越戴越亮、越通透。