冰种翡翠是指质地为半透明或者不透明的翡翠。这种翡翠内是不含有杂质，质地非常纯的，透光度也很好，给人一种水润、晶莹的感觉。冰种翡翠最大的特点就是质地很纯，有一点杂质都会暴露无疑，所以杂质越少的翡翠越好。虽然冰种翡翠颜色会不均匀但是冰种翡翠的过渡是非常自然的，所以被冰种翡翠会被拿来制成许多不同的装饰品。
怎么保养冰种翡翠？
在保养冰种翡翠的时候，最好不要让其与硬物接触，由于受到撞击之后容易产生裂纹，即使这种裂纹不容易看出来，但会影响翡翠原有的品质和价值，同时在平时洗澡、运动的时候最好将其摘下来，以免造成破损的现象。
冰种内部结构的化学性质不是很稳定，最好不要将其放在阳光下暴晒，也不要放在距离热源比较近的地方烘烤，否则由于热胀冷缩而出现变形的现象，同时也会造成内部中的水分迅速流失，从而出现干裂的现象。
在平时还要避免让其接触强碱性或者酸性的化学制品，比如一些洗发水、酒精、洗面乳、沐浴露、清洁剂等物品，长时间接触后容易腐蚀冰种翡翠的表层结构，也会影响翡翠的光泽，品质也会大大降低。